Mocom Milldrop Dokumentacja

ISTRUZIONI PER L’USOOPERATING INSTRUCTIONINSTRUCTION DE SERVICEGEBRAUCHSANWEISUNGINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN®NOT JUST AN ORDINARY STERILISERMILLENNIUMB

2. CONTENTS OF THE PACKAGE 4 HANDLING THE PRODUCT Where possible, the packaged product must be handled using suitable mechanical means (forklift

APPENDIX H – NOTES PER THE OPERATOR 94 APPENDIX H – NOTES PER THE OPERATOR

APPENDIX H – NOTES PER THE OPERATOR 95

APPENDIX Z – TECHNICAL SUPPORT 96 APPENDIX Z – TECHNICAL SUPPORT FOR ANY REQUEST FOR TECHNICAL SERVICE FOR THE PRODUCT, WHETHER IN OR OUT OF W

3. PRODUCT INTRODUCTION 5 PRODUCT INTRODUCTION INTRODUCTION The Millennium series sterilisers are the revolutionary products offered by MO.COM

3. PRODUCT INTRODUCTION 6 FRONT LCD display and control panel Service compartment access panel Door Printer paper output slot

3. PRODUCT INTRODUCTION 7 REAR Distilled water tank vent hole Safety valve Heat exchanger Mains fuses Power cord Band heati

3. PRODUCT INTRODUCTION 8 CONTROL PANEL LCD DISPLAY The function of the command keys differ accordi

3. PRODUCT INTRODUCTION 9 OPERATING CYCLE EXAMPLE The Millennium series sterilisation programme can be effectively described as a succession

4. INSTALLATION 10 INSTALLATION INTRODUCTION The first and fundamental step in achieving good sterilizer operation, long life and complete use of

4. INSTALLATION 11 GENERAL INSTALLATION PRECAUTIONS Obey the following warnings for the correct operation of the device and/or to avoid risky s

4. INSTALLATION 12 MANAGING THE FILES BY MILLFLASH SW Launching the program Dialogue with the device Millflash software is a programme for W

4. INSTALLAZIONE 13 Saving the Report file To save files stored on the USB key to the PC, select the Save key (or File-Save from menu). The thre

4. INSTALLATION 14 File name Files visualization The files saved on the PC are named “Mocom register”. Each new file is assigned

4. INSTALLATION 15 CONNECTING AN EXTERNAL WATER FILLING TANK (OPTIONAL, automatic filling function) To avoid having to periodically fill the wa

4. INSTALLATION 16 CONNECTING DEMINERALIZER MILLDROP The sterilizer can be connected to MILLDROP (water treatment system by reverse osmosis) war

5. FIRST START-UP 17 FIRST START-UP TURNING ON THE EQUIPMENT Once the sterilizer has been correctly installed, it may be turned on and prepared

5. FIRST START-UP 18 STAND-BY MODE After the initial test, the sterilizer goes to STAND-BY mode and the display shows: Counterxxxxx/yyyyyStand‐

5. FIRST START-UP 19 FILLING DISTILLED WATER Manual filling Detaching the pipe Automatic filling The first time t

5. FIRST START-UP 20 MAX LEVEL IN THE INTERNAL/ EXTERNAL DRAIN TANK Emptying the internal tank Detaching the pipe Empt

6. CONFIGURATION 21 CONFIGURATION INTRODUCTION The Millennium series offers users the possibility of personalisation which has never been of

6. CONFIGURATION 22 MILLENNIUM Configuration menu diagram: NOTES When USCITA (EXIT) is selected, the previous menu level is restored (the ESC key

6. CONFIGURATION 23 DESCRIPTION OF THE MENU ITEMS Now, we describe the meaning of the various main menu and second-level menu items. MAIN ME

TABLE OF CONTENTS I REVISIONS The following table lists subsequent editions/revisions of the manual. The “Description” field brief explains the

6. CONFIGURATION 24 Firmware version Use the keys + / - to scroll through the menu Use the keys + / - to scroll through the menu

6. CONFIGURATION 25 DEFAULTS SETTINGS The sterilizer leaves the factory with the following settings: DATE: current date TIME: current time

6. CONFIGURATION 26 Setting the time (TIME SETTING on the BASIC menu) When TIME SETTING is selected with the ↵ key, you will see: hh:m

6. CONFIGURATION 27 NOTE TO CHANGE THE PASSWORD, FIRST SELECT THE DISABLE OPTION, WHICH CANCELS THE PREVIOUS PASSWORD, AND THEN SELECT THE

6. CONFIGURATION 28 As a function of the choices made, you will go to one of two alternative menus that allow selecting the type of drying to ass

6. CONFIGURATION 29 To define the CUSTOM program to associate to one of the pre-set position (1, 2, 3 or 4) proceed as follows: 1. Select

6. CONFIGURATION 30 5. Depending on the selection (SHORT or LONG) one of two different menus will open (these menus are the same for the standard

6. CONFIGURATION 31 Setting the STAND-BY mode (STAND-BY OPTIONS on the ADVANCED menu) Based on the equipment's frequency of use, or other

6. CONFIGURATION 32 Setting the printing mode (PRINT OPTIONS on the ADVANCED menu) Printer model 1 The steriliz

6. CONFIGURATION 33 b) Item REPORT The following screen appears: → PRINTOUT MODE+ NR. COPIES↑ PRINT LAST↓ EXI

TABLE OF CONTENTS II ACQUISITION AND UPDATING OF THE AMBIENT PRESSURE VALUES ... 17STAND-BY MODE .

6. CONFIGURATION 34 NOTE IF THE LAST CYCLE COMPLETED CORRECTLY (OR WAS INTERRUPTED BY MANUAL STOP) IT WILL BE POSSIBLE TO REPRINT IT IN EITHER NOR

6. CONFIGURATION 35 When INTERNAL DRAIN is enabled, the reading of the MAX level sensor in the internal tank is enabled. The EXTERNAL DRAIN

6. CONFIGURATION 36 Adjusting the contrast of the liquid crystal display (LCD CONTRAST on the SPECIAL menu) The LCD contrast adjustment allow to

7. PREPARING THE MATERIAL 37 PREPARING THE MATERIAL INTRODUCTION The sterilization process can be considered effective, reliable and repeatabl

7. PREPARING THE MATERIAL 38 For handles (turbines, contra-angles, etc.), supplement the above with treatment in suitable dedicated devices that

7. PREPARING THE MATERIAL 39 Notes for rubber and plastic tubing – Always rinse before use with pyrogen-free water; do not dry them; –

8. PROGRAM SELECTION 40 PROGRAM SELECTION INTRODUCTION Program selection is fundamental for a successful sterilization process. Since each ins

8. PROGRAM SELECTION 41 NOTE IF NO STERILIZATION PROGRAM IS SELECTED, THE EQUIPMENT CANNOT START A STERILIZATION CYCLE, AND THE FOLLOWING MESSAG

9. RUNNING THE PROGRAM 42 RUNNING THE CYCLE INTRODUCTION A sterilization cycle consists of a determined number of phases. The number and durat

9. RUNNING THE PROGRAM 43 Door locking The equipment locks the door. The door status icon remains steady on (door locked). When START is

TABLE OF CONTENTS III APPENDIX B – PROGRAMS ...

9. RUNNING THE PROGRAM 44 First vacuum phase First rise in pressure Second vacuum phase Second rise in pressu

9. RUNNING THE PROGRAM 45 Third rise in pressure Thermodynamic equilibrium Sterilization time

9. RUNNING THE PROGRAM 46 Drying Ventilation Leveling to the atmospheric pressure Completio

9. RUNNING THE PROGRAM 47 Open the door Report print Equipment ready NOTE AT THE END OF THE CYCL

9. RUNNING THE PROGRAM 48 CHECK OF THE CYCLE DATA REPORT STORING DATA ON THE USB KEY However, it is a good practice

9. RUNNING THE PROGRAM 49 The following message is then displayed: MANUAL STOPOPEN THE DOOR85.8°CE999‐ 0.01 bar26:01

10. STORING STERILIZED MATERIALS 50 STORING STERILIZED MATERIALS INTRODUCTION The sterilized material must be adequately treated and stored to m

11. TEST PROGRAMS 51 TEST PROGRAMS INTRODUCTION To protect the safety of users and patients, a fundamental process like sterilizing medical de

11. TEST PROGRAMS 52 The cycle phases are analogous to what is described in the Chapter, “Running a Sterilization Program”. At the end of the pro

11. TEST PROGRAMS 53 Close the door and start the program with the START key. NOTE IF A PASSWORD HAS BEEN SET WITH THE ANY CYCLE START OPTION

11. TEST PROGRAMS 54 When the program finishes, the display will read: VACUUM TESTTEST PASSED‐ 0.01 bar17:44 The end of the progra

APPENDIX A – TECHNICAL CHARACTERISTICS 55 APPENDIX A – TECHNICAL CHARACTERISTICS SUMMARY TABLE Device Steam Sterilizer Classification (accordin

APPENDIX A – TECHNICAL CHARACTERISTICS 56 SAFETY DEVICES The sterilizer is equipped with the following safety devices for which we provide a br

APPENDIX A – TECHNICAL CHARACTERISTICS 57 WATER SUPPLY CHARACTERISTICS DESCRIPTION WATER SUPPLY VALUES VALUES IN CONDENSATE DRY RESIDUE &

APPENDIX B – PROGRAMS 58 APPENDIX B – PROGRAMS INTRODUCTION The steam sterilizer is appropriate for almost all materials and instruments, so l

APPENDIX B – PROGRAMS 59 PROGRAM SUMMARY TABLE - MILLENNIUM B PROGRAM DESCRIPTION NOMINAL VALUES BASIC PROGRAM PARAMETERS STERILIZABLE MATERIAL

APPENDIX B – PROGRAMS 60 PROGRAM SUMMARY TABLE - MILLENNIUM B+ PROGRAM DESCRIPTION NOMINAL VALUES BASIC PROGRAM PARAMETERS STERILIZABLE MATERIAL

APPENDIX B – PROGRAMS 61 PROGRAM SUMMARY TABLE - MILLENNIUM B2 PROGRAM DESCRIPTION NOMINAL VALUES BASIC PROGRAM PARAMETERS STERILIZABLE MATERIAL

APPENDIX B – PROGRAMS 62 NOTES 1) FRACTIONATED = PRE-VACUUM WITH THREE VACUUM PULSES (SEE FIGURES IN THE FOLLOWING PAGES)SINGLE = PRE-VACUUM WIT

APPENDIX B – PROGRAMS 63 STERILIZATION PROGRAM DIAGRAM PROGRAM134c POROUS134°C - 4' 00''Pressure (bar)0.001.002.002.10-0.80Time

1. INTRODUCTION 1 INTRODUCTION Symbols used in the manual Dear Customer Thank you for choosing a product from M.O.COM. Srl. We hope tha

APPENDIX B – PROGRAMS 64 PROGRAM134c HOLLOW134°C - 4'00''Pressure (bar)0.001.002.002.10-1.00Time (min)SHORT DRYINGPROCESSFRACTIO

APPENDIX B – PROGRAMS 65 PROGRAM134c WRAPPED134°C - 4'00''Pressure (bar)0.001.002.002.10-1.00Time (min)LONG DRYINGPROCESSONE SHO

APPENDIX B – PROGRAMS 66 PROGRAM134c SOLID134°C - 4'00''Pressure (bar)0.001.002.002.10-1.00Time (min)SHORT DRYINGPROCESSONE SHOT

APPENDIX B – PROGRAMS 67 PROGRAM134c EMERGENCY134°C - 3'00''Pressure (bar)0.001.002.002.10-1.00Time (min)DRYINGPROCESSONE SHOT PR

APPENDIX B – PROGRAMS 68 DIAGRAMS OF THE TEST PROGRAMMES PROGRAMBOWIE & DICK TEST 134°C - 3'00''Pressure (bar)0.001.002.002.1

APPENDIX B – PROGRAMS 69 EXAMPLES OF PRINTED REPORTS Cycle Report (normal) Model MILLENNIUM B+ S/N 10 BP 0001 Ver. SW Exxxx/BPyyyyyy

APPENDIX B – PROGRAMS 70 Report following an alarm Model MILLENNIUM B+ S/N 10 BP 0001 Ver. SW Exxxx/BPyyyyyy Counter 0007~001 Selec

APPENDIX C – MAINTENANCE 71 APPENDIX C – MAINTENANCE In addition to correct use, the user needs to perform ordinary maintenance in order to guara

APPENDIX C – MAINTENANCE 72 The user is given warning messages with the following frequency: The frequencies indicated are calculated conside

APPENDIX C – MAINTENANCE 73 DANGER BEFORE PERFORMING ORDINARY MAINTENANCE, MAKE SURE THAT THE POWER SUPPLY CORD IS REMOVED FROM THE MAINS SOCK

1. INTRODUCTION 2 PURPOSE OF THE MANUAL The purpose of this manual is to provide instructions for: – becoming generally familiar with the produ

APPENDIX C – MAINTENANCE 74 Cleaning the internal tank Clean external distilled water tank (optional) Safety va

APPENDIX C – MAINTENANCE 75 Clean/replace the drain filter 1243 Replace bacteriological filter Replacing the printer paper Pri

APPENDIX C – MAINTENANCE 76 PERIODIC STERILIZER VALIDATION As happens with all equipment, it is possible, and sometimes inevitable, to have a

APPENDIX D – GENERAL PROBLEMS 77 APPENDIX D – GENERAL PROBLEMS INTRODUCTION If you run into a problem or alarm while using the device, you shou

APPENDIX D – GENERAL PROBLEMS 78 PROBLEM POSSIBLE CAUSE PROPOSED SOLUTION There is water on the support surface of the sterilizer. Drain connec

APPENDIX D – GENERAL PROBLEMS 79 PROBLEM POSSIBLE CAUSE PROPOSED SOLUTION (continue) Contact between instruments made of different metals. Sepa

APPENDIX E – ALARMS 80 APPENDIX E – ALARMS INTRODUCTION Every time an anomalous condition occurs during the operation of the sterilizer, an ala

APPENDIX E – ALARMS 81 Alarm outside the cycle At the end of what has been described and having rea

APPENDIX E – ALARMS 82 which is automatically transformed to the message: (Alarm Message)RESET SYSTEM80.5 °CXXXX 0.00 bar Pe

APPENDIX E – ALARMS 83 ALARM CODES The list of alarm codes and, consequently, the messages displayed on the LCD and relative RESET mode, is as f

2. CONTENTS OF THE PACKAGE 3 CONTENTS OF THE PACKAGE DIMENSIONS AND WEIGHT NOTE CHECK THE INTEGRITY OF THE PACKAGE UPON RECEIPT. Onc

APPENDIX E – ALARMS 84 CODE ALARM DESCRIPTION LCD INDICATION RESET MODE A 250 1st vacuum pulse not reached within timeout PV1 TIMEOUT Press

APPENDIX E – ALARMS 85 ANALYSIS AND RESOLUTION OF PROBLEMS Based on the type of alarm, below we provide instructions for identifying the possibl

APPENDIX E – ALARMS 86 CODE POSSIBLE CAUSE PROPOSED SOLUTION E 901 Excessive humidity in the sterilization chamber. Perform RESET following th

APPENDIX E – ALARMS 87 CODE POSSIBLE CAUSE PROPOSED SOLUTION A 111 Incorrect connection of the temperature sensor (sterilization chamber) to t

APPENDIX E – ALARMS 88 CODE POSSIBLE CAUSE PROPOSED SOLUTION A 252 Steam leaking through the gasket. Perform RESET following the instructions

APPENDIX E – ALARMS 89 CODE POSSIBLE CAUSE PROPOSED SOLUTION A 256 Presence of water or condensate in the sterilization chamber. Perform RESET

APPENDIX E – ALARMS 90 CODE POSSIBLE CAUSE PROPOSED SOLUTION H 400 Problem in the plumbing circuit. Contact the Technical Support Department

APPENDIX G – DECLARATION OF CONFORMITY 91 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSBESCHEINIGU

APPENDIX G – DECLARATION OF CONFORMITY 92 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSBESCHEINI

APPENDIX G – DECLARATION OF CONFORMITY 93 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSBESCHEINIGU